フォト
無料ブログはココログ

輿水酒店ホームページ

« エチケット! | トップページ | 打診! »

2020年5月15日 (金)

アルゼンチンことわざ!


令和2年5月15日(金)三島市輿水酒店輿水誠司

 アルゼンチンのことわざに「早起きしても夜明けは来ない」とあります。
意味は「物事には万事適切な時期があるという事」だそうです。
朝の時間の例え方に日本とはかなり感覚に違いがあります。
日本の場合は「早起きは三文の徳」など早起きを良いものと捉えることが多いです。
それに比べて、「早起きしても…」とアルゼンチンでは得無いと捉えているようです。
アルゼンチンの人が日本に来てビックリするのは、バス停に時刻表があることだそうです。
時間に対する感覚が根本的に違うのでしょうね。

« エチケット! | トップページ | 打診! »

コメント

おはようございます。
時間の使い方、国によっても違うのですね。
早くから手をつければ早く終わります。
その分、別の仕事ができます。
働くことが尊いと考える日本、余暇を楽しむ国々、それぞれ良いと思います。
時々で選びたいです。

おばちゃんさんありがとうございます。
国によって習慣が違いますね。
早起きの日本の習慣、私は参考になっています。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« エチケット! | トップページ | 打診! »